📅 2026-09-21
a blessing in disguise
/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
نعمة في طيّها مصيبة
📖 الشرح
هذا التعبير يُستخدم للإشارة إلى شيء يبدو سيئًا في البداية ولكنه يؤدي إلى نتيجة إيجابية. بمعنى آخر، يمكن أن تكون الأمور السيئة جيدة في النهاية.
💬 أمثلة على الاستخدام
فقدان وظيفتي كان نعمة في طيّها مصيبة، لأنني وجدت عملاً أفضل.
على الرغم من أن المطر كان مزعجًا في يوم زفافهم، إلا أنه كان نعمة في طيّها مصيبة لأنه جعل الحفل فريدًا.
الانفصال عن صديقتي كان صعبًا، لكنه كان نعمة في طيّها مصيبة لأنني تعلمت الكثير عن نفسي.
إعلان
📝 مفردات الدرس
blessing
نعمة
"الصحة هي نعمة كبيرة."
disguise
تمويه
"كان يرتدي تمويه ليختبئ."
situation
موقف
"العيش في مدينة جديدة كان موقفًا صعبًا."
😄 نكتة اليوم
Why did the man break his leg while skiing? Because it was a blessing in disguise—he found a new hobby, ice sculpture!
لماذا كسر الرجل ساقه أثناء التزلج؟ لأنه كان نعمة في طيّها مصيبة—وجد هواية جديدة، نحت الجليد!
💡 نصيحة قواعدية
استخدم التعبير 'a blessing in disguise' عندما تريد التحدث عن شيء يبدو سيئًا ولكنه جلب لك فوائد.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا يعني التعبير 'a blessing in disguise'؟
2. اختر الجملة الصحيحة التي تستخدم التعبير بشكل صحيح:
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك