📅 2026-09-17
burn the candle at both ends
/bɜrn ðə ˈkændl æt boʊθ ɛndz/
تحرق الشمعة من الطرفين
📖 الشرح
يستخدم هذا التعبير لوصف شخص يعمل بجد للغاية، غالباً في وقت مبكر جداً وفي وقت متأخر جداً، مما يُسبب له الإرهاق.
💬 أمثلة على الاستخدام
She's been burning the candle at both ends to finish her project on time.
If you keep burning the candle at both ends, you'll need a break soon.
He burned the candle at both ends during exam season, and now he's exhausted.
إعلان
📝 مفردات الدرس
exhausted
مرهق
"After working all night, I feel exhausted."
project
مشروع
"I have a big project due next week."
burn
يحرق
"Be careful not to burn the toast."
😄 نكتة اليوم
Why did the student burn the candle at both ends? Because he wanted to get up early and stay up late to study!
لماذا أحرق الطالب الشمعة من الطرفين؟ لأنه أراد أن يستيقظ مبكراً ويبقى مستيقظاً لوقت متأخر للدراسة!
💡 نصيحة قواعدية
عند استخدام تعبيرات مثل هذه، تأكد من أنك تستخدمها في السياق الصحيح ليكون المعنى واضحاً.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا يعني تعبير 'تحرق الشمعة من الطرفين'؟
2. متى يمكن استخدام هذا التعبير؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك