📅 2026-08-10
hit the nail on the head
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
ضرب العصفور في العش
📖 الشرح
تُستخدم للتعبير عن تحديد الشيء الصحيح أو الوصول إلى النقطة الأساسية في موضوع ما.
💬 أمثلة على الاستخدام
When she suggested that we need better communication, she really hit the nail on the head.
His analysis of the problem hit the nail on the head.
You hit the nail on the head when you said we need more time to complete the project.
إعلان
📝 مفردات الدرس
nail
مسامير
"He used a nail to fix the chair."
head
رأس
"She nodded her head in agreement."
hit
يضرب
"He hit the ball with a bat."
😄 نكتة اليوم
Why did the carpenter bring a pencil to work? Because he wanted to hit the nail on the head!
لماذا أحضر النجار قلماً إلى العمل؟ لأنه أراد ضرب العصفور في العش!
💡 نصيحة قواعدية
عند استخدام الجملة في المحادثات، تأكد من استخدام زمن المضارع إذا كنت تتحدث عن شيء يحدث الآن.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني جملة "hit the nail on the head"؟
2. في أي موقف يمكن استخدام "hit the nail on the head"؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك