📅 2026-08-04
the elephant in the room
/ði ˈɛlɪfənt ɪn ðə ruːm/
الفيل في الغرفة
📖 الشرح
تعني هذه العبارة وجود مشكلة كبيرة أو موضوع حسّاس لا يرغب الناس في مناقشته، رغم أنه واضح للجميع. تُستخدم عندما يكون هناك شيء مهم ولكن الجميع يتجاهله.
💬 أمثلة على الاستخدام
Everyone knows about the budget cuts, but no one wants to talk about the elephant in the room.
At the meeting, we finally addressed the elephant in the room regarding the recent layoffs.
Ignoring the elephant in the room won't help us move forward.
إعلان
📝 مفردات الدرس
elephant
فيل
"The elephant is the largest land animal."
room
غرفة
"She decorated her room with beautiful colors."
address
يتناول، يعالج
"We need to address the issues before they get worse."
😄 نكتة اليوم
Why did the elephant sit on the ball? Because it was tired of being the elephant in the room!
لماذا جلس الفيل على الكرة؟ لأنه تعب من كونه الفيل في الغرفة!
💡 نصيحة قواعدية
استخدم 'the elephant in the room' عندما تريد الإشارة إلى موضوع يجب التحدث عنه ولكن يتم تجاهله.
🧠 اختبر نفسك
1. ما معنى عبارة 'الفيل في الغرفة'؟
2. متى نستخدم عبارة 'الفيل في الغرفة'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك