تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شيء يبدو سيئًا أو محبطًا في البداية، لكنه يؤدي إلى شيء جيد في النهاية.
💬 أمثلة على الاستخدام
فقدت وظيفتي، ولكنها كانت نعمة في طيها مشكلة لأنني وجدت عملاً أفضل.
كان المطر يعيق حفلتنا، ولكن في النهاية كان نعمة في طيها مشكلة حيث أن الجميع تحدثوا وتواصلوا بشكل أفضل.
عدم اجتيازي للاختبار كان نعمة في طيها مشكلة، حيث قررت أن أدرس بشكل أكثر جدية.
إعلان
📝 مفردات الدرس
loss
فقدان
"The loss of a job can be tough."
opportunity
فرصة
"This was a great opportunity for her."
disguise
تنكر
"His sadness was a disguise for his happiness."
😄 نكتة اليوم
Why did the man feel blessed after losing his job? Because it was a blessing in disguise—he finally got to pursue his dream of becoming a professional napper!
لماذا شعر الرجل بالبركة بعد فقدان وظيفته؟ لأنها كانت نعمة في طيها مشكلة - أخيرًا تمكن من متابعة حلمه في أن يصبح نائمًا محترفًا!
💡 نصيحة قواعدية
تستخدم هذه العبارة غالبًا مع الأفعال في الزمن الماضي للإشارة إلى أحداث قد حدثت.