📅 2026-07-08
the tip of the iceberg
/ðə tɪp əv ði ˈaɪsˌbɜrg/
رأس الجليد
📖 الشرح
هذه العبارة تستخدم لوصف شيء يبدو صغيرًا أو بسيطًا ولكنه يمثل مشكلة أكبر أو أكثر تعقيدًا. تُستخدم عندما نرى جزءًا من المشكلة فقط.
💬 أمثلة على الاستخدام
ما رأيناه من الفوضى في المكتب هو فقط رأس الجليد.
إذا كنت تعتقد أن هذه المشكلة صغيرة، فأنت فقط ترى رأس الجليد.
التأخير في المشروع هو رأس الجليد لمشكلة أكبر.
إعلان
📝 مفردات الدرس
iceberg
جليد عائم
"الجبال الجليدية كبيرة في المحيط."
problem
مشكلة
"يجب علينا حل هذه المشكلة بسرعة."
bigger
أكبر
"هذه القضية أكبر مما تبدو."
😄 نكتة اليوم
Why did the iceberg break up with the ocean? Because it found someone who was less 'chill'!
لماذا انفصل الجليد عن المحيط؟ لأنه وجد شخصًا أقل برودة!
💡 نصيحة قواعدية
عند استخدام هذه العبارة، تأكد من أن الجملة توضح أن هناك شيئًا أكبر خلف الظاهر.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني عبارة 'رأس الجليد'؟
2. متى تستخدم عبارة 'رأس الجليد'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك