📅 2026-06-21
take it with a grain of salt
/teɪk ɪt wɪð ə ɡreɪn ʌv sɔlt/
خذها بحذر
📖 الشرح
يعني أن تأخذ المعلومات أو الأخبار بحذر ولا تصدقها بالكامل. تُستخدم عندما تريد أن تشير إلى أن شيئًا ما قد لا يكون صحيحًا أو موثوقًا.
💬 أمثلة على الاستخدام
When he told me the story, I took it with a grain of salt.
You should take his advice with a grain of salt since he doesn't have much experience.
She said she would win the lottery next week, but I took it with a grain of salt.
إعلان
📝 مفردات الدرس
grain
حبة
"A grain of rice is very small."
salt
ملح
"He added too much salt to the soup."
take
يأخذ
"Please take this book with you."
😄 نكتة اليوم
Why did the salt go to school? Because it wanted to be a little wiser!
لماذا ذهب الملح إلى المدرسة؟ لأنه أراد أن يصبح أكثر حكمة!
💡 نصيحة قواعدية
تستخدم هذه الجملة عادةً مع فعل 'take' والتعبير يمكن أن يأتي بعده مباشرة.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني جملة 'خذها بحذر'?
2. متى تستخدم عبارة 'خذها بحذر'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك