📅 2026-05-30
jump through hoops
/dʒʌmp θruː huːps/
القفز عبر الحلقات
📖 الشرح
تستخدم هذه العبارة للدلالة على القيام بجهود كبيرة أو تجاوز عقبات متعددة لتحقيق هدف معين، وغالبًا ما تكون هذه الجهود غير ضرورية أو مرهقة.
💬 أمثلة على الاستخدام
I had to jump through hoops to get my visa approved.
She jumped through hoops to organize the event on time.
Sometimes you have to jump through hoops just to get basic services.
إعلان
📝 مفردات الدرس
hoop
حلقة
"The children played with a hula hoop."
jump
يقفز
"He can jump very high."
effort
جهد
"It takes a lot of effort to learn a new language."
😄 نكتة اليوم
Why did the circus performer jump through hoops? Because he wanted to make a 'ring'ing endorsement!
لماذا قفز مؤدي السيرك عبر الحلقات؟ لأنه أراد أن يحصل على دعم "حلقي"!
💡 نصيحة قواعدية
تستخدم هذه العبارة في الزمن الحاضر والماضي، ويمكن استخدامها مع الأفعال المختلفة.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني عبارة "jump through hoops" بالعربية؟
2. أي جملة تعبر عن استخدام العبارة بشكل صحيح؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك