📅 2026-05-27
hit the nail on the head
/hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
ضرب المسمار على الرأس
📖 الشرح
تُستخدم هذه العبارة عندما تقول شيئًا صحيحًا تمامًا أو تصف شيئًا بدقة. مثلاً، إذا كنت تتحدث عن مشكلة ما ووضعت إصبعك على النقطة الصحيحة.
💬 أمثلة على الاستخدام
When she said that communication is key to a good relationship, she really hit the nail on the head.
The manager hit the nail on the head when he identified the main issue in the project.
If you think that teamwork improves productivity, you’ve hit the nail on the head.
إعلان
📝 مفردات الدرس
nail
مسامير
"He used nails to fix the chair."
head
رأس
"She bumped her head on the door."
hit
يضرب
"He hit the ball out of the park."
😄 نكتة اليوم
Why did the carpenter always get his facts right? Because he always hit the nail on the head!
لماذا كان النجار دائمًا يحصل على حقائقه الصحيحة؟ لأنه كان دائمًا يضرب المسمار على الرأس!
💡 نصيحة قواعدية
تأكد من أنك تستخدم الفعل 'hit' بالشكل الصحيح في الجمل.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني عبارة 'hit the nail on the head'؟
2. اختر الجملة التي تحتوي على 'hit the nail on the head':
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك