📅 2026-05-23
hit the nail on the head
/hɪt ði neɪl ɒn ði hɛd/
أصاب الهدف بدقة
📖 الشرح
هذه العبارة تعني أنك قلت أو فعلت الشيء الصحيح أو أنك أصبت في التقدير بشكل دقيق. تُستخدم عندما يُظهر شخص ما فهمًا جيدًا لموقف أو مشكلة.
💬 أمثلة على الاستخدام
When Sarah explained the problem, she really hit the nail on the head.
His analysis of the situation hit the nail on the head.
If we want to solve this issue, we need to hit the nail on the head.
إعلان
📝 مفردات الدرس
carpenter
نجار
"The carpenter built a beautiful table."
problem
مشكلة
"We need to find a solution to this problem."
analysis
تحليل
"The analysis of the data was very detailed."
😄 نكتة اليوم
Why did the carpenter always hit the nail on the head? Because he was well-prepared!
لماذا كان النجار دائمًا يصيب الهدف بدقة؟ لأنه كان مُستعدًا جيدًا!
💡 نصيحة قواعدية
استخدم عبارة 'hit the nail on the head' مع الأفعال في زمن الماضي أو الحاضر لوصف مواقف معينة.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني عبارة 'hit the nail on the head'؟
2. أي من الكلمات التالية تعني 'نجار'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك