📅 2026-05-05
burn the candle at both ends
/bɜrn ðə ˈkændl æt boʊθ ɛndz/
تحرق الشمعة من الطرفين
📖 الشرح
تُستخدم هذه العبارة لوصف شخص يعمل بجد أو يبذل الكثير من الجهد في أوقات غير مناسبة، مما قد يؤدي إلى التعب أو الإرهاق.
💬 أمثلة على الاستخدام
إذا استمر في حرق الشمعة من الطرفين، فسوف يتعب قريبًا.
تعمل طوال الليل وتستيقظ مبكرًا، عليك أن تتوقف عن حرق الشمعة من الطرفين.
حرق الشمعة من الطرفين ليس طريقة جيدة للحفاظ على صحتك.
إعلان
📝 مفردات الدرس
candle
شمعة
"أنا أحب الشموع في المساء."
end
طرف
"هذا هو الطرف الآخر من الحبل."
shine
يتألق
"الشمس تتألق في السماء."
😄 نكتة اليوم
Why did the student burn the candle at both ends? Because he wanted to shine bright!
لماذا حرق الطالب الشمعة من الطرفين؟ لأنه أراد أن يتألق!
💡 نصيحة قواعدية
يتم استخدام الفعل 'burn' مع 'the candle at both ends' للتعبير عن العمل الزائد.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا تعني عبارة 'تحرق الشمعة من الطرفين'؟
2. أي من العبارات التالية يمكن استخدامها كمرادف لـ 'تحرق الشمعة من الطرفين'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك