هذا التعبير يعني أنه يجب عدم إثارة المشكلات أو المواضيع القديمة التي قد تسبب النزاع. يُستخدم عندما تريد أن تقول إن من الأفضل عدم فتح موضوع قديم قد يؤدي إلى مشكلات.
💬 أمثلة على الاستخدام
عندما كان هناك شجار بين الأصدقاء، نصحتهم أن يتركوا الأمور كما هي ويدعوا الكلاب النائمة ترقد.
من الأفضل أن ندع الأمور القديمة تمر، دع الكلاب النائمة ترقد.
لا داعي لإثارة تلك القصة مرة أخرى، دع الكلاب النائمة ترقد.
إعلان
📝 مفردات الدرس
sleeping
نائم
"The dog is sleeping on the mat."
dog
كلب
"My dog loves to play."
lie
يرقد
"He likes to lie on the grass."
😄 نكتة اليوم
Why did the dog sit in the shade? Because he didn’t want to become a hot dog!
لماذا جلس الكلب في الظل؟ لأنه لم يرغب في أن يصبح كلبًا حارًا!
💡 نصيحة قواعدية
تستخدم هذه الجملة في صيغة الأمر، ويجب أن تُستخدم في سياقات غير رسمية.