📅 2026-04-16
the tip of the iceberg
/ðə tɪp ʌv ði aɪsˌbɜrg/
طرف الجليد
📖 الشرح
هذه العبارة تشير إلى أن ما نراه أو نعرفه هو فقط جزء صغير من المشكلة أو الموضوع بالكامل. تُستخدم عندما تكون هناك تفاصيل أكبر أو أكثر تعقيدًا مخفية.
💬 أمثلة على الاستخدام
ما رأيناه من المشاكل في الشركة هو فقط طرف الجليد.
أخبرني عن مشكلتك، فأنا أشعر أن هذه مجرد طرف الجليد.
هذه القضية تبدو بسيطة، لكنها في الواقع طرف الجليد لمشكلة أكبر.
إعلان
📝 مفردات الدرس
problem
مشكلة
"لدينا مشكلة كبيرة في المشروع."
details
تفاصيل
"يجب علينا مناقشة التفاصيل قبل اتخاذ القرار."
hidden
مخفي
"هناك معلومات مخفية عن الموضوع."
😄 نكتة اليوم
Why did the iceberg break up with the glacier? Because it felt like it was just the tip of the iceberg!
لماذا انفصل الجليد عن الجليد الضخم؟ لأنه شعر أنه مجرد طرف الجليد!
💡 نصيحة قواعدية
تأكد من استخدام 'is' أو 'are' بشكل صحيح مع هذه العبارة حسب الفاعل.
🧠 اختبر نفسك
1. ما معنى عبارة 'طرف الجليد'؟
2. متى يمكن استخدام عبارة 'طرف الجليد'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك