📅 2026-04-05
the straw that broke the camel's back
/ðə strɔː ðæt broʊk ðə ˈkæməlz bæk/
القشة التي قصمت ظهر البعير
📖 الشرح
تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى حدث صغير أو عبء إضافي كان آخر نقطة في سلسلة من الضغوطات أو المشكلات، مما يؤدي إلى انهيار الوضع أو حدوث رد فعل قوي.
💬 أمثلة على الاستخدام
I was managing my work stress quite well, but when my boss added another project, that was the straw that broke the camel's back.
After months of disagreement, her rude comment was the straw that broke the camel's back.
He was already exhausted from studying, and when he lost his notes, it was the straw that broke the camel's back.
إعلان
📝 مفردات الدرس
straw
قشة
"The farmer used straw to feed the animals."
camel
جمل
"The camel is known for its ability to survive in the desert."
back
ظهر
"He hurt his back while lifting heavy boxes."
😄 نكتة اليوم
Why did the camel refuse to go to work? Because it couldn't handle the straw that broke its back!
لماذا رفض الجمل الذهاب إلى العمل؟ لأنه لم يستطع تحمل القشة التي قصمت ظهره!
💡 نصيحة قواعدية
عند استخدام هذه العبارة، يمكن استخدامها في الجمل الشرطية للتعبير عن السبب والنتيجة.
🧠 اختبر نفسك
1. ما معنى العبارة 'القشة التي قصمت ظهر البعير'؟
2. في أي سياق يمكن استخدام هذه العبارة؟
إعلان
📲 ثبّت التطبيق على جهازك