تستخدم هذه العبارة للإشارة إلى مشكلة كبيرة أو موضوع حساس يتجاهله الناس، رغم أنه واضح للجميع. تستخدم عندما يكون هناك شيء مهم يحتاج إلى مناقشة ولكن الناس يتجنبون ذلك.
💬 أمثلة على الاستخدام
We need to talk about the elephant in the room: our budget problems.
Everyone knows he is unhappy, but no one wants to address the elephant in the room.
Ignoring the elephant in the room won't make it go away.
إعلان
📝 مفردات الدرس
elephant
فيل
"The elephant is the largest land animal."
room
غرفة
"She is in her room studying."
address
يتناول أو يتحدث عن
"We should address the issue before it gets worse."
😄 نكتة اليوم
Why don't elephants use computers? Because they're afraid of the mouse!
لماذا لا تستخدم الفيلة أجهزة الكمبيوتر؟ لأنها تخاف من الفأر!
💡 نصيحة قواعدية
عندما تتحدث عن شيء واضح يختبره الجميع، استخدم زمن المضارع البسيط.