📅 2026-03-08
take it with a grain of salt
/teɪk ɪt wɪð ə ɡreɪn ʌv sɔlt/
خذها بحذر
📖 الشرح
هذه العبارة تُستخدم للتعبير عن ضرورة أخذ المعلومات أو الآراء بحذر وعدم التصديق بها بالكامل.
💬 أمثلة على الاستخدام
When my friend told me the news, I decided to take it with a grain of salt.
You should take his advice with a grain of salt; he doesn't always know what he's talking about.
I take online reviews with a grain of salt because they can be misleading.
إعلان
📝 مفردات الدرس
grain
حبة
"A grain of rice is very small."
salt
ملح
"Salt is used to flavor food."
take
يأخذ
"I take my coffee with sugar."
😄 نكتة اليوم
Why did the scientist bring a salt shaker to the meeting? Because he wanted to take everything with a grain of salt!
لماذا أحضر العالِم مطحون الملح إلى الاجتماع؟ لأنه أراد أن يأخذ كل شيء بحذر!
💡 نصيحة قواعدية
عند استخدام هذه العبارة، يجب أن تضع في اعتبارك أن الكلمة 'take' تتبعها 'with' ثم 'a grain of salt'.
🧠 اختبر نفسك
1. ما معنى عبارة 'take it with a grain of salt'؟
2. متى نستخدم عبارة 'take it with a grain of salt'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك