📅 2026-02-27
let sleeping dogs lie
/lɛt ˈsliːpɪŋ dɔːɡz laɪ/
دع الكلاب النائمة تنام
📖 الشرح
هذه الجملة تعني عدم إثارة الأمور القديمة أو المشاكل التي قد تسبب القلق أو المتاعب. تُستخدم عندما تفضل عدم التحدث عن شيء قد يسبب مشكلة.
💬 أمثلة على الاستخدام
I think we should let sleeping dogs lie and not bring up the argument from last week.
It's better to let sleeping dogs lie rather than discussing the old issues.
If you want to keep the peace, it's wise to let sleeping dogs lie.
إعلان
📝 مفردات الدرس
sleeping
نائم
"The dog is sleeping on the couch."
dog
كلب
"My dog loves to play in the park."
lie
يرتاح/ينام
"I like to lie down after work."
😄 نكتة اليوم
Why don’t dogs make good dancers? Because they have two left feet!
لماذا لا تكون الكلاب راقصين جيدين؟ لأن لديهم قدمين يساريتين!
💡 نصيحة قواعدية
استخدم الفعل 'let' بمعنى السماح، يتبعها فعل في صيغة المصدر.
🧠 اختبر نفسك
1. ما معنى الجملة 'دع الكلاب النائمة تنام'؟
2. متى نستخدم الجملة 'دع الكلاب النائمة تنام'؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك