📅 2026-02-20
barking up the wrong tree
/ˈbɑːrkɪŋ ʌp ðə rɔːŋ triː/
توجيه اللوم إلى الشخص الخطأ
📖 الشرح
هذا التعبير يُستخدم عندما يلوم شخص ما شخصًا آخر أو يتهمه بشيء غير صحيح، أي أنه يخطئ في تحديد الجاني الحقيقي.
💬 أمثلة على الاستخدام
If you think I'm the one who broke the vase, you're barking up the wrong tree.
She was barking up the wrong tree by blaming her friend for the missed meeting.
Don't bark up the wrong tree; it's not my fault that the project failed.
إعلان
📝 مفردات الدرس
blame
يلوم
"Don't blame others for your mistakes."
fault
خطأ
"It's not your fault that it rained."
project
مشروع
"We need to finish the project by Friday."
😄 نكتة اليوم
Why did the dog sit in the shade? Because he didn't want to bark up the wrong tree!
لماذا جلست الكلب في الظل؟ لأنه لا يريد أن يوجه اللوم إلى الشجرة الخطأ!
💡 نصيحة قواعدية
تعبير 'barking up the wrong tree' يأتي عادةً مع حرف الجر 'up'، ويمكن استخدامه في الجمل السلبية.
🧠 اختبر نفسك
1. ماذا يعني تعبير 'barking up the wrong tree'؟
2. أي من الجمل التالية تستخدم التعبير بشكل صحيح؟
إعلان
📚 العودة للأرشيف
📲 ثبّت التطبيق على جهازك